Hauptseite: differenze tra le versioni

Da Lasa Marmo Wiki.
VisualeWikitesto
(Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben)
Nessun oggetto della modifica
 
(6 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
<translate>
[https://it.wikipedia.org/wiki/Marmo_di_Lasa Marmo di Lasa] (in tedesco „Laaser Marmor“) è un materiale naturale pregiato e prezioso dalle caratteristiche eccezionali. Fin dal XVIII secolo la [https://it.wikipedia.org/wiki/Pietra_(classificazione_commerciale) pietra naturale] viene estratta nell’area del massiccio della Croda Jenne (2.962 m), sopra i paesi di [https://it.wikipedia.org/wiki/Lasa_(Italia) Lasa] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Silandro Silandro] nella [https://it.wikipedia.org/wiki/Val_Venosta Val Venosta] in [https://it.wikipedia.org/wiki/Alto_Adige Alto Adige], trasportata a valle e lavorata. Le prime cave e i primi diritti minerari documentati risalgono già all’anno 1777.
<!--T:1-->
[https://de.wikipedia.org/wiki/Laaser_Marmor Laaser Marmor] ist ein begehrtes, kostbares Arbeitsmaterial mit außergewöhnlichen Eigenschaften. Seit über hundert Jahren wird er am Laaser Jennwandstock (auf 1555 m – 2350 m) im Laaser Tal und am Göflaner Berg (auf 2250 m) gebrochen und zu Tal befördert. Um die Jahrhundertwende des 19. auf das 20. Jahrhundert wurde der Marmor hauptsächlich künstlerisch-bildhauerischen Zwecken zugeführt. Monumente und Bildhauerarbeiten auf der ganzen Welt zeugen davon. Heute hat sich seine Verarbeitung vor allem auf das Baufach verlagert; allerdings hat auch seine Wiedergeburt im künstlerischen Bereich eingesetzt.


<!--T:2-->
A metà degli anni 1860 iniziò a svilupparsi a Lasa una vera e propria industria del marmo, che si consolidò stabilmente nel tempo. Il Marmo di Lasa conobbe una prima fase di grande prosperità economica e artistica tra il 1880 e il 1910, quando trovò impiego in tutto il mondo nell’[https://it.wikipedia.org/wiki/Arte arte] e nella [https://it.wikipedia.org/wiki/Scultura scultura]. Numerosi [https://it.wikipedia.org/wiki/Monumento monumenti], monumenti commemorativi e sculture testimoniano ancora oggi questo periodo.
Das Laaser-Marmor-Wiki hat sich zum Ziel gesetzt allen Interessierten Einblick in die jahrhundertealte Tradition des Marmorabbaus im Laaser Tal und im Göflaner Bruchgebiet zu geben und über die Werke aus Laaser Marmor in aller Welt zu informieren. Zu diesem Zweck wurde ein internationales Verzeichnis von einzigartigen und bedeutenden Werken, bestehend aus im öffentlichen Raum (Straßen, Plätzen, Parks) auf- und vorzufindenden Denkmälern und Bauten, aus Laaser Marmor erstellt. Das Werkeverzeichnis (dazu gehören Denkmäler, Wappen- und Grabsteine aber auch Bauten, Außen- und Innenverkleidungen) unterteilt sich in zwei Bereiche. Erstens in den Bereich "Öffentliche Werke" mit einer Auflistung der im öffentlichen Raum und nach Nationen / Länder gegliedert vor- und aufzufindenden Werken, sowie - zweitens - einen Bereich mit den entsprechenden Bildnachweisen.  


<!--T:3-->
A partire dagli anni Trenta del Novecento si sviluppò infine a Lasa una grande industria marmifera, che influenzò in modo duraturo l’estrazione, la lavorazione e la distribuzione internazionale del marmo fino ai giorni nostri. Oggi il Marmo di Lasa viene utilizzato soprattutto nell’[https://it.wikipedia.org/wiki/Edilizia edilizia], ma sta vivendo anche una rinnovata valorizzazione in ambito artistico.
Unter dem Navigationspunkt "Geschichte" wird Interessierten ein nach Jahreszahlen gegliederter Einblick in die ereignisreiche Geschichte des Laaser Marmors, seiner Gewinnung und Verarbeitung angeboten.
 
</translate>
Il Wiki del Marmo di Lasa intende offrire a tutti gli interessati una panoramica completa sulla storia millenaria, sulla lavorazione e sull’utilizzo del [https://it.wikipedia.org/wiki/Marmo marmo], oltre a documentare importanti opere in Marmo di Lasa presenti in tutto il mondo.
 
Il wiki è suddiviso in diverse aree tematiche:
 
'''„[https://it.wiki.lasamarmo.it/wiki/Opere_pubbliche Opere pubbliche]“'''
Questo repertorio documenta opere pubblicamente accessibili realizzate in Marmo di Lasa, dal passato fino ai giorni nostri. La raccolta è suddivisa in monumenti pubblici ed edifici pubblici.
 
'''„[https://it.wiki.lasamarmo.it/wiki/Archivio_immagini Archivio immagini]“'''
L’archivio immagini integra la sezione „Opere pubbliche“. Mentre quest’ultima registra le opere in forma testuale, l’archivio immagini consente una documentazione fotografica delle opere catalogate.
 
'''„[https://it.wiki.lasamarmo.it/wiki/Grandi_monumenti Grandi monumenti]“'''
Questa sezione è dedicata a straordinarie opere monumentali storiche realizzate in Marmo di Lasa.
 
'''„[https://it.wiki.lasamarmo.it/wiki/Artisti Artisti]“'''
Il repertorio degli artisti presenta scultori e scalpellini contemporanei che negli ultimi tre decenni hanno realizzato opere in Marmo di Lasa o con Marmo di Lasa.
 
'''„[https://it.wiki.lasamarmo.it/wiki/Storia Storia]“'''
Questa sezione accompagna il lettore attraverso la lunga storia della lavorazione del Marmo di Lasa, le cui origini risalgono fino al Neolitico.
 
'''„[https://it.wiki.lasamarmo.it/wiki/Temi_e_storie Temi e storie]“'''
Qui si trovano approfondimenti, racconti e contributi dedicati all’utilizzo storico e contemporaneo del Marmo di Lasa, corredati da immagini e documentazioni.
 
Le sezioni „Opere pubbliche“, „Archivio immagini“ e „Artisti“ sono aperte alle segnalazioni degli utenti. Se siete a conoscenza di opere storiche o contemporanee realizzate in Marmo di Lasa, oppure se avete creato personalmente opere con Marmo di Lasa, saremo lieti di ricevere segnalazioni e contributi per la pubblicazione nel Wiki del Marmo di Lasa.
 
Contatto: info@lasamarmo.it

Versione attuale delle 17:09, 28 mag 2026

Marmo di Lasa (in tedesco „Laaser Marmor“) è un materiale naturale pregiato e prezioso dalle caratteristiche eccezionali. Fin dal XVIII secolo la pietra naturale viene estratta nell’area del massiccio della Croda Jenne (2.962 m), sopra i paesi di Lasa e Silandro nella Val Venosta in Alto Adige, trasportata a valle e lavorata. Le prime cave e i primi diritti minerari documentati risalgono già all’anno 1777.

A metà degli anni 1860 iniziò a svilupparsi a Lasa una vera e propria industria del marmo, che si consolidò stabilmente nel tempo. Il Marmo di Lasa conobbe una prima fase di grande prosperità economica e artistica tra il 1880 e il 1910, quando trovò impiego in tutto il mondo nell’arte e nella scultura. Numerosi monumenti, monumenti commemorativi e sculture testimoniano ancora oggi questo periodo.

A partire dagli anni Trenta del Novecento si sviluppò infine a Lasa una grande industria marmifera, che influenzò in modo duraturo l’estrazione, la lavorazione e la distribuzione internazionale del marmo fino ai giorni nostri. Oggi il Marmo di Lasa viene utilizzato soprattutto nell’edilizia, ma sta vivendo anche una rinnovata valorizzazione in ambito artistico.

Il Wiki del Marmo di Lasa intende offrire a tutti gli interessati una panoramica completa sulla storia millenaria, sulla lavorazione e sull’utilizzo del marmo, oltre a documentare importanti opere in Marmo di Lasa presenti in tutto il mondo.

Il wiki è suddiviso in diverse aree tematiche:

„Opere pubbliche“ Questo repertorio documenta opere pubblicamente accessibili realizzate in Marmo di Lasa, dal passato fino ai giorni nostri. La raccolta è suddivisa in monumenti pubblici ed edifici pubblici.

„Archivio immagini“ L’archivio immagini integra la sezione „Opere pubbliche“. Mentre quest’ultima registra le opere in forma testuale, l’archivio immagini consente una documentazione fotografica delle opere catalogate.

„Grandi monumenti“ Questa sezione è dedicata a straordinarie opere monumentali storiche realizzate in Marmo di Lasa.

„Artisti“ Il repertorio degli artisti presenta scultori e scalpellini contemporanei che negli ultimi tre decenni hanno realizzato opere in Marmo di Lasa o con Marmo di Lasa.

„Storia“ Questa sezione accompagna il lettore attraverso la lunga storia della lavorazione del Marmo di Lasa, le cui origini risalgono fino al Neolitico.

„Temi e storie“ Qui si trovano approfondimenti, racconti e contributi dedicati all’utilizzo storico e contemporaneo del Marmo di Lasa, corredati da immagini e documentazioni.

Le sezioni „Opere pubbliche“, „Archivio immagini“ e „Artisti“ sono aperte alle segnalazioni degli utenti. Se siete a conoscenza di opere storiche o contemporanee realizzate in Marmo di Lasa, oppure se avete creato personalmente opere con Marmo di Lasa, saremo lieti di ricevere segnalazioni e contributi per la pubblicazione nel Wiki del Marmo di Lasa.

Contatto: info@lasamarmo.it

Estratto da "https://it.wiki.lasamarmo.it/w/index.php?title=Hauptseite&oldid=2658"